Bioprocessing Documentation and Translation Analyst - Maplewood, MN

Pace Analytical Services, LLC
$24.00 - $28.00 / hr
life insurance, parental leave, paid holidays, sick time, tuition reimbursement, 401(k)

2510 Conway Avenue East (Show on map)
Jul 25, 2025
Back Bioprocessing Documentation and Translation Analyst #25-1391 Maplewood, Minnesota, United States Apply Apply for this job now! Apply About Us Pace Life Sciences Pace makes the world a safer, healthier place. We advance the science of our pharmaceutical and biopharmaceutical customers through the drug development process, from early-phase R&D through clinical trials and GMP commercial product support. For customers with in-house manufacturing and labs, Pace provides professional services to support their operations. All Locations Maplewood , Minnesota , United States Job Description Description This candidate will be fluent in Japanese and responsible for handling multiple product packaging and labeling update projects. A person in this role provides critical support for new and existing bioprocessing products. This includes reviewing, organizing, and updating product labels, documentation, and manufacturing documents. Responsibilities Work with members of the Japanese manufacturing team to obtain and update documentation Generate necessary documents for projects such as label change requests and label templates Review and correct existing product data on packaging and labels Update databases and documentation as needed Contribute to project timelines based on team's input Provide timely communication to project team and product engineer on timelines and updates Use Adobe for document editing Requirements Fluent in Japanese, including manufacturing and laboratory terminology Bachelor's degree in related field Preferred 2 years of documentation experience Good deductive reasoning and analytical approach to problem solving Adobe experience preferred Able to handle multiple projects concurrently, self-motivated, and results driven Able to communicate effectively in both Japanese and English This position will require good time management skills and a high level of independence after the training phase. Good organizational skills, record keeping and follow through will be integral to success. The candidate will need to communicate effectively both verbally and by e-mail in Japanese. Additional Information Benefits 80 hrs of paid vacation per year, 7 paid holidays per year, 2 floating holidays per year (prorated based on start date), 40 hrs paid sick time per year, paid bereavement leave (days based on relation to the employee), 8 hrs paid volunteer time per year, parental leave, medical, dental, vision, voluntary short-term disability, long-term disability, life insurance, voluntary supplemental life insurance, traditional 401k and ROTH 401k with a company match, HSA, FSA, employee referral bonus, employee assistance program, tuition reimbursement program, employee recognition program, voluntary ID theft coverage, voluntary legal coverage, voluntary accident insurance, voluntary hospital indemnity insurance, and voluntary critical illness insurance. Equal Opportunity Employer Pace provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, creed, color, religion, genetics, protected veteran status, national origin, sex, age, disability, marital status, sexual orientation, gender identity or expression, citizenship, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training. Work Schedule Mon-Fri, 8:00am-5:00pm Pay Range Compensation: $24.00 to 28.00 per hour